The problem with phones is the assignment of arbitrary digit strings rather than meaningful letter strings.  That was not significantly technology-bound.

 

  

 My friends have done it for me.