it's been solved by specifying that as correct behaviour. (Not the choice I'd have made) In particular, the element is not empty.

<br/> parses as <br> and both are conforming.


<div/> is not conforming, but similarly parses as <div>

so the above parses as

 foo<div style="font-weigh:bold">bar

and bar is inside the div, so styled.