I find the most readable solution is:

<xsl:variable name="quot">"</xsl:variable>
<xsl:variable name="apos">'</xsl:variable>

<xsl:value-of select="translate(/element/title, $quot, $apos)"/>

Michael Kay
http://www.saxonica.com/ 

> -----Original Message-----
> From: Jiang, Peiyun [mailto:Peiyun.Jiang@xxxxxxxxxxxxxx] 
> Sent: 06 June 2005 22:39
> To: 'xsl-list@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx'
> Subject:  How to replace " with '
> 
> How to make this work?
> 
> <xsl:value-of select="translate(/element/title, '"', "'")" />
> 
> Thanks.
> 
> Peiyun