> The original post was from Germany I suppose, so he could be also
> interested in pure XSLT way of producing internationalized
> indexes that
> respects characters like v, |:

I would have expected that most people in Germany were interested in
producing local-language indexes, just like people in any other country.

Michael Kay
http://www.saxonica.com/