I just came across this paper, maybe it's usefull for the discussion.

Case-insensitive enumerations
A simple, automated solution for allowing both upper- and lowercase letters

http://www-106.ibm.com/developerworks/library/x-case/