<xsl:for-each-group select="pgf" group-starting-with="@level[.='1']">

the same change (i.e. to write pattern to match on the pgf elements in
the grouping population) needs to be applied to your further grouping of
the other levels