Hi Andre,

Maybe you are using Windows line ending characters?

On Debian-/Ubuntu-/Mint-like systems, you can use

fromdos myscript.sh

If you need to install fromdos, use:

sudo apt-get install tofrodos

But some sophisticated text editors may also give you the option to use ascii
character 10 (LF) as the line terminator when saving a file.

Pieter


Op 15 dec. 2019 10:51, om 10:51, "Andre Cusson akhu01@xxxxxxxxx"
<xsl-list-service@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> schreef:
>Hi Dave,
>
>You are right, the line is a little long.
>I just copied it from the script file.
>
>Breaking the line up into multiple lines in the script file by ending
>each
>one with \ (with nothing after it) does not work as Bash seems to just
>see
>separate commands that it does know about ... Yet, interactively, it
>works
>...
>In other words, if the different backslash terminated segments are
>typed
>interactively at the command prompt, not only are all the line segments
>concatenated to a single command, but that command works and executes
>the
>transform ... without the previous error messages.
>
>Within the script file: nada, same as before. We do need the script as
>the
>line is a little long, but also mostly for the positional arguments
>($1,
>$2, ...).
>
>We still need to resolve the problem, but clearly Saxon is not at stake
>and
>it is a command line interpreter issue.
>
>I thank you for the insight that you have provided.
>
>Regards,
>ac
>
>
>Le dim. 15 dC)c. 2019 C  03:38, Dave Pawson dave.pawson@xxxxxxxxx <
>xsl-list-service@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> a C)crit :
>
>> Quick guess, you have a newline in your script? Try using bash
>> continuation lines to make it more readable?
>>
>> HTH
>>
>> On Sun, 15 Dec 2019 at 08:21, Andre Cusson akhu01@xxxxxxxxx
>> <xsl-list-service@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
>> >
>> > Hi,
>> >
>> > We are turning to this list because the solution to this is
>probably
>> very simple, but we seem to require an experienced developer eye to
>see it.
>> >
>> > We have had an xslt2/Saxon application running fine for some years,
>> under Windows, but now we need to upgrade it to xslt3, with Saxon
>still,
>> but under Linux (Debian/Ubuntu).
>> >
>> > As a first step we keep everything the same as before and just copy
>the
>> directory and file structure to try to first handle the Win10 to
>Linux
>> conversion, starting with the command line invocation (Java, Saxon,
>> libraries, and the transform). We converted the separators (\ -> /, %
>-> $,
>> ; -> :), and now the invocation script tests as a valid Bash script.
>All
>> referenced libraries are marked as executable and they now all seem
>to
>> load. Yet, we still get an error message. We did try to
>remove/replace all
>> invocation items, one after the other, as well as search the web, but
>to no
>> avail, so far.
>> >
>> > The Bash script reads like this:
>> > #!/bin/bash
>> > java -Xms3840m -Xmx3840m -server -Dfile.encoding=utf8
>>
>-Djava.xml.parsers.DocumentBuilderFactory=org.apache.xerces.jaxp.DocumentBui
lderFactoryImpl
>>
>-Djava.xml.parsers.SAXParserFactory=org.apache.xerces.jaxp.SAXParserFactoryI
mpl
>> -cp
>>
>../lib/xercesImpl.jar:../lib/dnaos.jar:../lib/exist.jar:../lib/log4j-1.2.15.
jar:../lib/ws-commons-util-1.0.2.jar:../lib/xmldb.jar:../lib/xmlrpc-client-3.
1.2.jar:../lib/xmlrpc-common-3.1.2.jar:../lib/saxon.jar:../lib/saxon-dom.jar:
../lib/dom4j.jar:../lib/sxutil.jar
>> net.galasoft.dnaos.saxon.Transform -warnings:recover -o:cosmos.html
>> -s:build/$1.xml -xsl:dnaos.xslt
>> > exit 0
>> >
>> > The invocation itself reads like this :
>> > bash script.sh foo
>> >
>> > The returned error message reads like this:
>> > Saxon 9.1.0.8J from Saxonica
>> > Java version 11.0.4
>> > Bad param=value pair on command line:
>> > Usage: see
>> http://www.saxonica.com/documentation/using-xsl/commandline.html
>> > Options:
>> >   -a                    Use xml-stylesheet PI, not style-doc
>argument
>> >   -c:filename           Use compiled stylesheet from file
>> >   -cr:classname         Use collection URI resolver class
>> >   -dtd:on|off           Validate using DTD
>> >   -expand:on|off        Expand defaults defined in schema/DTD
>> >   -explain[:filename]   Display compiled expression tree
>> >   -ext:on|off           Allow|Disallow external Java functions
>> >   -im:modename          Initial mode
>> >   -it:template          Initial template
>> >   -l:on|off             Line numbering for source document
>> >   -m:classname          Use message receiver class
>> >   -o:filename           Output file or directory
>> >   -or:classname         Use OutputURIResolver class
>> >   -outval:recover|fatal Handling of validation errors on result
>document
>> >   -p:on|off             Recognize URI query parameters
>> >   -r:classname          Use URIResolver class
>> >   -repeat:N             Repeat N times for performance measurement
>> >   -s:filename           Initial source document
>> >   -sa                   Schema-aware transformation
>> >   -strip:all|none|ignorable      Strip whitespace text nodes
>> >   -t                    Display version and timing information
>> >   -T[:classname]        Use TraceListener class
>> >   -TJ                   Trace calls to external Java functions
>> >   -tree:tiny|linked     Select tree model
>> >   -traceout:file|#null  Destination for fn:trace() output
>> >   -u                    Names are URLs not filenames
>> >   -val:strict|lax       Validate using schema
>> >   -versionmsg:on|off    Warn when using XSLT 1.0 stylesheet
>> >   -warnings:silent|recover|fatal  Handling of recoverable errors
>> >   -x:classname          Use specified SAX parser for source file
>> >   -xi:on|off            Expand XInclude on all documents
>> >   -xmlversion:1.0|1.1   Version of XML to be handled
>> >   -xsd:file;file..      Additional schema documents to be loaded
>> >   -xsdversion:1.0|1.1   Version of XML Schema to be used
>> >   -xsiloc:on|off        Take note of xsi:schemaLocation
>> >   -xsl:filename         Stylesheet file
>> >   -y:classname          Use specified SAX parser for stylesheet
>> >   -?                    Display this message
>> >   param=value           Set stylesheet string parameter
>> >   +param=filename       Set stylesheet document parameter
>> >   !option=value         Set serialization option
>> >  : argument numC)rique nC)cessaire
>> >
>> > Please note that the last error message line (in French, meaning ":
>> numerical argument required") could be coming from the OS (Debian
>with
>> French configuration).
>> >
>> > The other message lines could be coming from Saxon, unless the
>first
>> error message line ("Bad param=value pair on command line: ") would
>be from
>> Java (OpenJDK), although it does not look like a typical Java error,
>or
>> from Bash but the script was validated, it seems, or from something
>else ...
>> >
>> > Saxon seems to report an invocation issue but the invocation is the
>same
>> as before (... Transform -warnings:recover -o:cosmos.html
>-s:build/$1.xml
>> -xsl:dnaos.xslt) and $1.xml is properly interpreted as build/foo.xml,
>as
>> well, there are no param=value pair used for Saxon.
>> >
>> > Can anyone help us see more clearly or follow a new track?
>> >
>> > Thank you.
>> > Regards,
>> > ac
>> >
>> >
>> > XSL-List info and archive
>> > EasyUnsubscribe (by email)
>>
>>
>>
>> --
>> Dave Pawson
>> XSLT XSL-FO FAQ.
>> Docbook FAQ.