And of course depending on the "find" values, to build the regular
expression pattern, you might need to escape metacharacters first, I
think functx has a function for that.

Functx even has a recursive replace
http://www.xsltfunctions.com/xsl/functx_replace-multi.html