<xsl:template match="Cases">
        <xsl:for-each-group select="Story"

your example document didn't have a Cases element (it had cases) and didn't
have Story (or story) so the template doesn't match and if it had matched
it would have made no output.