Yeah but if your declaring the version of the stylesheet you don't
have to change the old code. Just the new code you write. Correct or
no?

Upgrading from 1 to 2 (and soon from 2 to 3) was largely painless
precisely because the vast majority of code just worked. If XSLT3
had purely cosmetic function name changes it would be massively disruptive.