Sorry, I'm not at all sure I can follow what it is you want.

I think you should re-post this question with 3 small example files,
clearly labeled:
* input 1 (config)
* input 2 (source)
* desired output.