yes, assuming you are using xslt2, just do the forst pass into a
variable

<xsl:variable name="x">
  ...whatever you do so far..
</xsl:variable>

then apply teplates to the new variable, in a separate mode if there is
a possibility of the various phases interacting badly.

<xsl:apply-templates mode="pass2" select="$x"/>

David