Does it mean that XPath will be extended to be able to
declare inline functions?

Final decision not yet made, but I think that is the likely outcome.

Even if they don't, in many cases one can use functions that
dynamically create other functions. :)