> I want an XSL function to return one string and two integers. 

The most precise XPath type to express that is xs:anyAtomicType*

(You can define a type in your schema that's essentially list(union(string,
integer)), but unfortunately you can't use list and union types in XSLT
function signatures.)

Michael Kay
http://www.saxonica.com/