> is invalid. Is there a more concise way of writing this 
> expression than the full version below?
> 
>   count="/document | included | 
> section[not(parent::included)] | document[not(parent::included)]"
> 

No, unfortunately not. XSLT patterns can't contain parentheses (except
within a predicate).

Michael Kay
http://www.saxonica.com/