In Saxon (a) grouping will actually build a hash table in memory, so
it uses more memory, and (b) indexing in the form $seq[integer] is a
constant-time operation, so the indexing approach should definitely be
better.