Here an input with more lists

<liste>
<ziffernliste>
<listelem><symbol >1.</symbol>text</listelem>
<listelem><symbol >2.</symbol>text</listelem>
</ziffernliste>
<schluss>XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</schluss>
<schluss>YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY</schluss>
<strichliste>
<listelem><symbol >-</symbol>text</listelem>
<listelem><symbol >-</symbol>text</listelem>
</strichliste>
<schluss>AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA</schluss>
<schluss>BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB</schluss>

</liste>

<nummerierte-liste>
            <listnum>1.</listnum>
            <punkt>
               <absatz>text</absatz>
            </punkt>
            <listnum>2.</listnum>
            <punkt>
               <absatz>text</absatz>
               <absatz>XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</absatz>
		   <absatz>YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY</absatz>
            </punkt>
</nummerierte-liste>
<liste>
		<punkt>
               <absatz>text</absatz>
            </punkt>
		<punkt>
               <absatz>text</absatz>
		   <absatz>AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA</absatz>
	         <absatz>BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB</absatz>
            </punkt>
</liste>

<xsl:stylesheet
  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
  version="2.0">

  <xsl:template match="ziffernliste">
    <nummerierte-liste>
      <xsl:apply-templates select="listelem" mode="ziffer"/>
    </nummerierte-liste>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="listelem" mode="ziffer">
    <listnum>
      <xsl:value-of select="symbol"/>
    </listnum>
    <punkt>
      <xsl:apply-templates select="text()"/>
      <xsl:if test="position() eq last()">
        <xsl:apply-templates select="current-group()[self::schluss]"/>
      </xsl:if>
    </punkt>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="strichliste">
    <liste>
      <xsl:apply-templates select="listelem" mode="strich"/>
    </liste>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="listelem" mode="strich">
    <punkt>
      <xsl:apply-templates select="text()"/>
      <xsl:if test="position() eq last()">
        <xsl:apply-templates select="current-group()[self::schluss]"/>
      </xsl:if>
    </punkt>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="schluss | listelem/text()">
    <absatz>
      <xsl:value-of select="."/>
    </absatz>
  </xsl:template>

	Martin Honnen
	http://JavaScript.FAQTs.com/