> are the two forms (1 & 2) above exactly equivalent

No

compare

X[position()=2][position()=2]
amd
[position()=2 and position()=2]

the first one is

()
the second is
X[2]



David

________________________________________________________________________
The Numerical Algorithms Group Ltd is a company registered in England
and Wales with company number 1249803. The registered office is:
Wilkinson House, Jordan Hill Road, Oxford OX2 8DR, United Kingdom.

This e-mail has been scanned for all viruses by Star. The service is
powered by MessageLabs. 
________________________________________________________________________