I have produced a PDF with the Antenna House formatter (fonts embedded).
When I print it with a PC the output is as I would expect. When I print
with a Mac the output appears to be using a different font. Is there a
difference between the two environments in presenting a PDF with
embedded fonts?

Steve