an alternative, avoiding the problems with comments and or strings being
overloaded with namespace binding semantics would be to drop an xpath 1.1
into the xquery 1.1 development cycle (which has already begun) and just
have a custom synatax for this.

David