You can always generate a new node, then generate-id() will generate a
new id, 

<xsl:variable name="x">x</xsl:variable>
...generate-id($x)...
but generating new nodes just to discard may be a bit expensive

David