>  This is the complete XML.

The code that I posted last time works on that for me:

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">

<xsl:output indent="yes"/>
  <xsl:template match="/">
    	<table style="position:relative; left:30px;">
     			
    		    <xsl:apply-templates select=".//response/*/response/*" mode="table"/>
 		</table>
  </xsl:template>

   		   <xsl:template match="*" mode="table">
		     <tr>
		       <td><xsl:value-of select="name()"/></td>
		       <xsl:if test="not(*)"><td><xsl:value-of select="."/></td></xsl:if>
		     </tr>
<xsl:apply-templates mode="table" select="*"/>
		  </xsl:template>
		

</xsl:stylesheet>



$ saxon resp.xml resp.xsl
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<table style="position:relative; left:30px;">
   <tr>
      <td>client</td>
   </tr>
   <tr>
      <td>welcomeName</td>
      <td>Joe</td>
   </tr>
   <tr>
      <td>title</td>
      <td>Mrs</td>
   </tr>
   <tr>
      <td>name</td>
   </tr>
   <tr>
      <td>firstName</td>
      <td>JEANETTE</td>
   </tr>
   <tr>
      <td>surname</td>
      <td>CHANDLER</td>
   </tr>