>   I don't really like this syntax, but I though it is more readable:

It's more readable by an xpath2 parser but not readable at all by an
xpath 1 parser. (see the subject line:-)

David