There's no direct support for composite grouping keys in xsl:for-each-group.
The simplest solution is to form the composite key yourself. The following
looks promising:

group-by="string-join(@*, '|')"

but is wrong, because the result depends on attribute order.