> Can I have the style sheet ignore <HETROGENEOUS>true</HETROGENEOUS>?

The following stylesheet ignores not only HETROGENEOUS, but all other
element names, whether correctly or incorrectly spelt:

<xsl:template match="/"/>

Now please explain what you want to achieve.

Michael Kay
http://www.saxonica.com/