There is a lot going on here that you are not showing, so my response cannot be as complete as either of us would like. So let's concentrate on a fragment that's large enough to work with:

<xsl:for-each select="/document/helper-info/row-breaks/row">