> Now i have all the attributes of the xsl:stylesheet element 
> as attributes of
> my top-level element in the destination xml-file.

Do you mean attributes, or do you mean namespace declarations?

To avoid namespaces being copied from the stylesheet to the result document,
use the exclude-result-prefixes attribute on xsl:stylesheet.

Michael Kay
http://www.saxonica.com/