> Not quite. The principal node kind for the self axis is 
> elements, but self::node() will find any kind of node, and 
> therefore self::node()[local-name()='xyz'] will work.

But I forget what the problem was. In a boolean context, you can just say

test="local-name()='xyz'".

> 
> Michael Kay
> http://www.saxonica.com/