> Any ideas how to make it treat * like a normal character?

translate() doesn't have any special characters, all characters in the
first string (including *) represent themselves and are translated to
characters in the second string.

Or are you using XPath 2 replace() function. that takes a regular
expression in which * is a meta-character and you need to use \*.
But your subject line says you are using translate().

David

________________________________________________________________________
This e-mail has been scanned for all viruses by Star. The
service is powered by MessageLabs. For more information on a proactive
anti-virus service working around the clock, around the globe, visit:
http://www.star.net.uk
________________________________________________________________________