> When my template matches a number of possible patterns:
> 
>     <xsl:template match=3D'X|Y'> ... </xsl:template>
> 
> Is there a way of determining the value of what was actually 
> matched? 

No.

If you want different behavior for the two cases, split it up into two
templates.

Michael Kay
http://www.saxonica.com/