> I have access to the EXSLT dyn:evaluate() function...
> I tried doing something using this to no avail.
> 
> <xsl:apply-templates
> select="document(@href)/Document/dyn:evaluate(current()/@nodes)"/>
> 
> 

If you're using a 1.0 processor then you can't use a function call as a step
in a path. You need to do something like

<xsl:variable name="exp" select="@nodes"/>
<xsl:for-each select="document(@href)/Document">
  <xsl:apply-templates select="dyn:evaluate($exp)"/>
</xsl:for-each>

Michael Kay
http://www.saxonica.com/