>            <xsl:attribute name=3D"lines">
>              <xsl:number value=3D"../@L[value() - 44332211]"/>
>            </xsl:attribute>=20

Use:

<xsl:value-of select="parent::V/@L - 44332211"/>

Where does value() come from?

Cheers
andrew