Hello,

Thanks for the answers but it's not so easy :

I gave Paragraph, Title_EN and SubParagraph_EN as examples but I have
many items that have other names.

doing something like item[@name='Title_EN'] or item[@name='Paragraph']
won't help me much...

I am trying with things like :
<item name="{substring-before(concat(@name, '_'), '_')}">
to get all items names without underscore something at the end
and 
[substring-after(@name, '_') to get EN or FR
but still I don't succeed in making something that outputs what I
expect.

Thanks,
Pierre.

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com