> With the single exception of the name() function, prefixes used in the
> source (or non-prefixes in the case of the default namespace) are not
> available to XPath (or XSLT).

There's another rather important exception: prefixes are accessible as the
names of namespace nodes.

Michael Kay
http://www.saxonica.com/