> Hi John;
> 
> I wonder if I could use the same function to sub a <p> for a 
> <fo:block> in a
> string?
> 

No, absolutely not! translate() is manipulating strings, whereas you need to
manipulate element nodes. You've already been shown how to do this with a
template rule.

Michael Kay
http://www.saxonica.com/