> I don't use Notepad, I use XML Spy to edit XML and
> XSLT files.

Ok, the next thing to try is perform the transformation outside of XML
Spy, using Saxon, Xalan etc.  If you get the same error you know it's a
fault with your code, if not you know it's an issue with XML Spy.

cheers
andrew