This very strongly suggests that you have an xsl:output declaration
somewhere that requests an encoding such as iso-8859-1.

Michael Kay
http://www.saxonica.com/
 

> -----Original Message-----
> From: Allin Cottrell [mailto:cottrell@xxxxxxx] 
> Sent: 12 November 2004 01:05
> To: xsl-list@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Subject:  xsl and toc.hhc (was xml -> htmlhelp and 
> character 8220)
> 
> I wrote:
> 
> >> Writing toc.hhc
> >> Error at xsl:copy-of on line 338 of 
> >> file:/usr/share/sgml/docbook-xsl/html/chunker.xsl:
> >>   Output character not available in this encoding (decimal 8220)
> 
> OK, I think this a a bug, or a weirdness, but it is localized: 
> something is wrong with the writing of the htmlhelp toc file, when 
> one or more section titles contain quotation marks.
> 
> Left and right quotation marks are handled OK within the main text, 
> it is just when writing the table of contents that current 
> docbook-xsl (htmlhelp.xsl) plus saxon barfs on left quotes.
> I don't know whether this is a docbook-xsl issue or a saxon issue, 
> though I can say that with saxon 6.5.3 plus the older stylesheets 
> 1.59.1 the problem was not present.
> 
> Allin Cottrell