Hi,

> First big question: Is this the right way to do this?

Sure.
 
> Second question... how do I generically select the root node?
> 		<xsl:apply-templates select="$my-node::*" />
> does not work, I am afraid... 

  $my-node/*

Cheers,

Jarno