Hi,

> What's the correct way to output an element to the result
> tree from within
> the code of an extension element (or function)?

That's an implementation dependent issue, you should just refer to the
documentation of your XSLT engine, or a users-list list if there is one.

Cheers,

Jarno