We therefore consider adding additional flags for each character mapping
rule in our character map implementation that lets the user specify
whether the rule should be applied to

 - text nodes
 - comment nodes
 - attribute nodes

or any combination of these, with additional ones being added if needed.
Have similar thoughts been given to XSLT2's character maps, or am I
simply overlooking something obvious?

Kind regards
Christian