FAQ,

> The section tags, rather than wrap separate areas of content merely 
> indicate where a new section begins
> 
> Is there an easy way to do this?

Your's is a grouping problem, see <http://www.jenitennison.com/xslt/grouping/>.

Cheers,

Jarno