Hi,

You didn't specify what you want out, so I might be answer the question you had:

>    I can't seem to figure out how to write the XSL for nested 
> sections: "Appel
> Cnt-Appel="1"> and the same for the Affectation Cnt-Affect.

Use union expressions,

  Appel | Affection
 
Cheers,

Jarno - VNV Nation: Outrunner

 XSL-List info and archive:  http://www.mulberrytech.com/xsl/xsl-list