sorting is rather underspecifeed in xslt looks like your system is
sortting space after letters and you want it before.
You could try different xslt engines or use
xsl:sort select="translate(title,' ','Z')"
to sort spaces as Z (or some character that your system sorts after the
latin alphabet)

David

 XSL-List info and archive:  http://www.mulberrytech.com/xsl/xsl-list