> From what I can understand you cannot create a 
> node-set in java and send that as a parameter to the transformation

Not true,  I posted code to do this for Xalan just the other week...

 XSL-List info and archive:  http://www.mulberrytech.com/xsl/xsl-list