> somewhere during the transformation those 
> charcters are converted into some rubbish.

that is not rubbish, that is the characters you want, in the default
encoding for XML which is utf-8.

David

_____________________________________________________________________
This message has been checked for all known viruses by Star Internet
delivered through the MessageLabs Virus Scanning Service. For further
information visit http://www.star.net.uk/stats.asp or alternatively call
Star Internet for details on the Virus Scanning Service.

 XSL-List info and archive:  http://www.mulberrytech.com/xsl/xsl-list