html output method is made to prevent xml-specific syntax, such a <hr/> -> 
<hr>. However, it seems the empty list <ul></ul> still get translated to 
<ul/>, wich disturbs browsers. Or am i doing something wrong ?

Not very ennoying, as i can test if a nodeset is empty before applying a 
template, but it makes stylesheet more verbose:
<variable name="set" select="*"/>
<if test="$set">
  <ul>
    <apply-templates select="$set"/>
  </ul>
</if>
as opposed to
<ul>
    <apply-templates select="*"/>
</ul>
-- 
Guillaume Rousse <rousse@xxxxxxxxxxxxxx>
GPG key http://lis.snv.jussieu.fr/~rousse/gpgkey.html

 XSL-List info and archive:  http://www.mulberrytech.com/xsl/xsl-list