If I want to test that simpleType has a child element called 'restriction',
which in turn has an attribute called base whose value is equal to 'string'
then you can try:

<xsl:when test="restriction and restriction/@base='string'">